பாப் டிலான் அமெரிக்காவில் பாப் இசையின் முக்கிய ஆளுமைகளில் ஒருவர். அவர் பாடகர், பாடலாசிரியர் மட்டுமல்ல, கலைஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்பட நடிகரும் கூட. கலைஞர் "ஒரு தலைமுறையின் குரல்" என்று அழைக்கப்பட்டார்.
ஒருவேளை அதனால்தான் அவர் தனது பெயரை எந்த குறிப்பிட்ட தலைமுறையின் இசையுடன் இணைக்கவில்லை. 1960 களில் நாட்டுப்புற இசையில் "வெடித்த" அவர், இனிமையான, கடுமையான இசையை மட்டும் உருவாக்க முயன்றார். ஆனால் அவர் தனது பாடல் வரிகள் மூலம் சமூக மற்றும் அரசியல் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த விரும்பினார்.
அவர் ஒரு உண்மையான கிளர்ச்சியாளர். கலைஞர் தனது சகாப்தத்தின் பிரபலமான இசையின் தற்போதைய விதிமுறைகளுக்கு இணங்குபவர் அல்ல. அவர் தனது இசை மற்றும் பாடல்களில் பரிசோதனை செய்ய முடிவு செய்தார். மேலும் அவர் பாப் இசை மற்றும் நாட்டுப்புற இசை போன்ற வகைகளில் ஒரு புரட்சியை செய்தார். ப்ளூஸ், கன்ட்ரி, நற்செய்தி, நாட்டுப்புற மற்றும் ராக் அண்ட் ரோல் - அவரது பணி பரந்த அளவிலான இசை வகைகளை உள்ளடக்கியது.
திறமையான இசைக்கலைஞர் கிட்டார், கீபோர்டுகள் மற்றும் ஹார்மோனிகாவை வாசிக்கக்கூடிய பல இசைக்கருவிகளும் ஆவார். அவர் ஒரு பல்துறை பாடகர். இசை உலகில் அவரது மிக முக்கியமான பங்களிப்பு பாடல் எழுதுவதாக கருதப்படுகிறது.
பாடல்களில், கலைஞர் சமூக, அரசியல் அல்லது தத்துவப் பிரச்சினைகளைத் தொடுகிறார். இசைக்கலைஞர் ஓவியம் வரைவதையும் ரசிக்கிறார் மற்றும் அவரது படைப்புகள் முக்கிய கலைக்கூடங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.
பாப் டிலானின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை
நாட்டுப்புற ராக் பாடகரும் பாடலாசிரியருமான பாப் டிலான் 24 மே 1941 அன்று மினசோட்டாவில் உள்ள துலுத்தில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் ஆப்ராம் மற்றும் பீட்ரைஸ் சிம்மர்மேன். கலைஞரின் உண்மையான பெயர் ராபர்ட் ஆலன் சிம்மர்மேன். அவரும் அவரது இளைய சகோதரர் டேவிட்டும் ஹிப்பிங் சமூகத்தில் வளர்ந்தவர்கள். அங்கு அவர் 1959 இல் ஹிப்பிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.
எல்விஸ் பிரெஸ்லி, ஜெர்ரி லீ லூயிஸ் மற்றும் லிட்டில் ரிச்சர்ட் (அவரது பள்ளி நாட்களில் பியானோவில் அவரைப் பின்பற்றியவர்) போன்ற ராக் ஸ்டார்களின் தாக்கத்தால், இளம் டிலான் தனது சொந்த இசைக்குழுக்களை உருவாக்கினார். இவை கோல்ட் கார்ட்ஸ் மற்றும் எல்ஸ்டன் கன் என்ற புனைப்பெயரில் அவர் வழிநடத்திய குழு. மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் போது, அவர் உள்ளூர் பாப் டிலான் கஃபேக்களில் நாட்டுப்புற மற்றும் நாட்டுப்புற பாடல்களை பாடத் தொடங்கினார்.
1960 இல், பாப் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி நியூயார்க்கிற்கு சென்றார். அவரது சிலை பழம்பெரும் நாட்டுப்புற பாடகர் வூடி குத்ரி ஆவார். நரம்பு மண்டலத்தின் ஒரு அரிய பரம்பரை நோயால் வூடி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
அவர் தொடர்ந்து மருத்துவமனை அறையில் குத்ரியை சந்தித்தார். கலைஞர் கிரீன்விச் கிராமத்தில் உள்ள நாட்டுப்புறக் கிளப்புகள் மற்றும் காபி ஹவுஸில் வழக்கமான பங்கேற்பாளராக ஆனார். அவர் பல இசைக்கலைஞர்களை சந்தித்தார். அவர் வூடியின் பாடல் (அவரது நோய்வாய்ப்பட்ட ஹீரோவுக்கு அஞ்சலி) உட்பட அற்புதமான வேகத்தில் பாடல்களை எழுதத் தொடங்கினார்.
கொலம்பியா பதிவுகளுடன் ஒப்பந்தம்
1961 இலையுதிர்காலத்தில், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் அவரது உரைகளில் ஒன்று கடுமையான விமர்சனத்தைப் பெற்றது. பின்னர் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸில் கையெழுத்திட்டார். பின்னர் அவர் தனது கடைசி பெயரை டிலான் என்று மாற்றினார்.
1962 இன் முற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட முதல் ஆல்பம் 13 பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் அவற்றில் இரண்டு மட்டுமே அசல். கலைஞர் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் ப்ளூஸ் பாடல்களின் கவர் பதிப்புகளில் சரளைக் குரலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.
தி ஃப்ரீவீலின் பாப் டிலானில் (1963) அமெரிக்க பிரபலமான இசை வரலாற்றில் டிலான் மிகவும் அசல் மற்றும் கவிதை குரல்களில் ஒருவராக உருவெடுத்தார். இந்தத் தொகுப்பில் 1960களின் மறக்கமுடியாத இரண்டு நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் உள்ளன. இது காற்றில் வீசுகிறது மற்றும் ஒரு கடினமான மழை ஒரு-கோனா வீழ்ச்சி.
டைம்ஸ் ஆர் எ-சாங்கின்' ஆல்பம் டிலானை 1960களின் எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கான பாடலாசிரியராக நிறுவியது. 1963 இல் ஜோன் பேஸை (இயக்கத்தின் பிரபலமான "ஐகான்") தொடர்பு கொண்ட பிறகு அவரது நற்பெயர் மேம்பட்டது.
பேஸுடனான அவரது காதல் உறவு இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது. இரு கலைஞர்களுக்கும் அவர்களின் இசை வாழ்க்கை குறித்து அவை பெரிதும் பயனளித்துள்ளன. டிலான் பேஸின் மிகவும் பிரபலமான சில விஷயங்களை எழுதினார், மேலும் அவர் அதை ஆயிரக்கணக்கான ரசிகர்களுக்கு கச்சேரிகளில் வழங்கினார்.
1964 இல், டிலான் வருடத்திற்கு 200 நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். ஆனால் அவர் போராட்ட இயக்கத்தின் நாட்டுப்புற பாடகர்-பாடலாசிரியர் என்று சோர்வடைந்துள்ளார். 1964 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட இந்த ஆல்பம் மிகவும் தனிப்பட்டதாக இருந்தது. இது முந்தைய பாடல்களைக் காட்டிலும் குறைவான அரசியல் சார்ஜ் கொண்ட பாடல்களின் உள்நோக்கத் தொகுப்பாகும்.
விபத்துக்குப் பிறகு பாப் டிலான்
1965 இல், டிலான் ப்ரிங்கிங் இட் ஆல் பேக் ஹோம் என்ற ஆல்பத்தை பதிவு செய்தார். ஜூலை 25, 1965 இல், நியூபோர்ட் நாட்டுப்புற விழாவில் தனது முதல் மின்சார நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார்.
நெடுஞ்சாலை 61 ரீவிசிட்டட் 1965 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதில் லைக் தி ரோலிங் ஸ்டோன் மற்றும் இரட்டை ஆல்பமான ப்ளாண்ட் ஆன் ப்ளாண்ட் (1966) ஆகியவை அடங்கும். டிலான் தனது குரல் மற்றும் மறக்க முடியாத பாடல் வரிகளால் இசை மற்றும் இலக்கிய உலகை ஒருங்கிணைத்தார்.
அடுத்த மூன்று தசாப்தங்களுக்கு டிலான் தன்னைத் தொடர்ந்து புதுப்பித்துக் கொண்டார். ஜூலை 1966 இல், ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் விபத்துக்குப் பிறகு, டிலான் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் தனிமையில் இருந்து மீண்டார்.
அடுத்த ஆல்பமான ஜான் வெஸ்லி ஹார்டிங் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆல் அலாங் தி காவற்கோபுரம் மற்றும் நாஷ்வில்லி ஸ்கைலைன் (1969), சுய உருவப்படம் (1970) மற்றும் டரான்டுலா (1971) ஆகிய தொகுப்புகள் தொடர்ந்து வெளிவந்தன.
1973 ஆம் ஆண்டில், சாம் பெக்கின்பா இயக்கிய "பாட் காரெட் மற்றும் பில்லி தி கிட்" திரைப்படத்தில் டிலான் நடித்தார். படத்திற்கான ஒலிப்பதிவையும் கலைஞர் எழுதியுள்ளார். இது ஹிட் ஆனது மற்றும் கிளாசிக் நாக்கின் ஆன் ஹெவன்ஸ் டோர் இடம்பெற்றது.
முதல் சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் மதம்
1974 இல், டிலான் விபத்துக்குப் பிறகு முதல் முழு அளவிலான பயணத்தைத் தொடங்கினார். அவர் தனது காப்பு இசைக்குழுவுடன் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார். பிளானட் வேவ்ஸ் இசைக்குழுவுடன் அவர் பதிவு செய்த தொகுப்பு வரலாற்றில் அவரது முதல் #1 ஆல்பமாக அமைந்தது.
பின்னர் கலைஞர் பிரபலமான ஆல்பமான ப்ளட் ஆன் தி டிராக்ஸ் அண்ட் டிசையர் (1975) ஐ வெளியிட்டார். ஒவ்வொன்றும் முதல் இடத்தைப் பிடித்தன. டிசையர் தொகுப்பில் குத்துச்சண்டை வீரர் ரூபின் கார்ட்டரைப் பற்றி எழுதப்பட்ட ஹரிகேன் பாடலும் அடங்கும் (தி ஹரிகேன் என்ற புனைப்பெயர்). அவர் 1 இல் மூன்று கொலை வழக்கில் தவறாக தண்டிக்கப்பட்டார். கார்ட்டர் வழக்கு 1966 இல் மீண்டும் விசாரணைக்கு வழிவகுத்தது, அவர் மீண்டும் குற்றவாளி என அறிவிக்கப்பட்டார்.
அவரது மனைவி சாரா லோண்ட்ஸிடமிருந்து வலிமிகுந்த பிரிவினைக்குப் பிறகு, "சாரா" பாடல் வெளியிடப்பட்டது. சாராவை மீண்டும் வெல்வதற்கான டிலானின் பிடிவாதமான ஆனால் தோல்வியுற்ற முயற்சி இது. டிலான் தன்னை மீண்டும் கண்டுபிடித்தார், 1979 இல் அவர் ஒரு கிறிஸ்தவராக பிறந்ததாக அறிவித்தார்.
மெதுவான ரயிலின் சுவிசேஷ வருகை பாடல் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இசையமைப்பிற்கு நன்றி, டிலான் முதல் கிராமி விருதைப் பெற்றார். சுற்றுப்பயணம் மற்றும் ஆல்பங்கள் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றன. டிலானின் மத நாட்டம் விரைவில் அவரது இசையில் குறைவாகவே வெளிப்பட்டது. 1982 இல், அவர் பாடலாசிரியர்கள் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார்.
ராக் ஸ்டார் பாப் டிலான்
1980களில் தொடங்கி, டிலான் டாம் பெட்டி மற்றும் தி ஹார்ட் பிரேக்கர்ஸ் மற்றும் தி கிரேட்ஃபுல் டெட் ஆகியோருடன் அவ்வப்போது சுற்றுப்பயணம் செய்தார். இந்த காலகட்டத்தின் குறிப்பிடத்தக்க ஆல்பங்கள்: Infidels (1983), Five-Disc Retrospective Biography (1985), Knock Out (1986). மேலும் ஓ மெர்சி (1989), இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சிறந்த தொகுப்பாக மாறியது.
அவர் டிராவலிங் வில்பரிஸுடன் இரண்டு ஆல்பங்களை பதிவு செய்தார். மேலும் ஈடுபட்டுள்ளனர்: ஜார்ஜ் ஹாரிசன், ராய் ஆர்பிசன், டாம் பெட்டி மற்றும் ஜெஃப் லின். 1994 இல், டிலான் வேர்ல்ட் கான் ராங்கிற்கான சிறந்த பாரம்பரிய நாட்டுப்புற ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதைப் பெற்றார்.
1989 இல், ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமுக்கு டிலான் அழைக்கப்பட்டார். மற்றும் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் விழாவில் பேசினார். கலைஞர் கூறினார், "எல்விஸ் உடலை விடுவித்ததைப் போல பாப் மனதை விடுவித்தார். அவர் ஒரு பாப் பாடகர் போல் ஒலிக்க ஒரு புதிய வழியை உருவாக்கினார், ஒரு இசைக்கலைஞர் எதை அடைய முடியும் என்ற வரம்புகளை கடந்து, ராக் அண்ட் ரோலின் முகத்தை என்றென்றும் மாற்றினார்." 1997 ஆம் ஆண்டில், கென்னடி சென்டர் ஹானரரி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானரைப் பெற்ற முதல் ராக் ஸ்டார் என்ற பெருமையை டிலான் பெற்றார். கலைத் திறனுக்கான நாட்டின் உயரிய விருது இதுவாகும்.
டிலானின் டைம் அவுட் ஆஃப் மைண்ட் ஆல்பத்திற்கு நன்றி (1997), கலைஞர் மூன்று கிராமி விருதுகளைப் பெற்றார். அவர் 1997 இல் போப் ஜான் பால் II க்கான நிகழ்ச்சி உட்பட, தீவிரமாக சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அதில், சொர்க்க கதவை தட்டுவதாக நடித்தார். மேலும் 1999 ஆம் ஆண்டில், பாடகர் பால் சைமனுடன் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார்.
2000 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் டக்ளஸ் நடித்த வொண்டர் பாய்ஸ் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவுக்காக "திங்ஸ் இஸ் இஸ் சேஞ்சட்" என்ற தனிப்பாடலைப் பதிவு செய்தார். இந்த பாடல் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான கோல்டன் குளோப் மற்றும் ஆஸ்கார் விருதை வென்றது.
டிலான் தனது வாழ்க்கைக் கதையைச் சொல்ல ஒரு இடைவெளி எடுத்தார். 2004 இலையுதிர்காலத்தில், பாடகர் க்ரோனிக்கிள்ஸ்: வால்யூம் ஒன்றை வெளியிட்டார்.
நோ லொகேஷன் கிவன் (20) என்ற ஆவணப்படத்திற்காக டிலான் 2005 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக பேட்டி கண்டார். இயக்குனர் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி.
சமீபத்திய படைப்புகள் மற்றும் விருதுகள்
2006 ஆம் ஆண்டில், டிலான் ஸ்டுடியோ ஆல்பமான மாடர்ன் டைம்ஸை வெளியிட்டார், அது தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இது ப்ளூஸ், நாடு மற்றும் நாட்டுப்புற கலவையாகும், மேலும் இந்த ஆல்பம் அதன் செழுமையான ஒலி மற்றும் படத்திற்காக பாராட்டப்பட்டது.
2009 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தம் முழுவதும் டிலான் தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவர் ஏப்ரல் XNUMX இல் டுகெதர் த்ரூ லைஃப் என்ற ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தை வெளியிட்டார்.
2010 இல், அவர் பூட்லெக் ஆல்பமான தி விட்மார்க் டெமோஸை வெளியிட்டார். அதைத் தொடர்ந்து பாப் டிலான்: தி ஒரிஜினல் மோனோ ரெக்கார்டிங்ஸ் என்ற புதிய பாக்ஸ் செட் வந்தது. கூடுதலாக, அவர் டென்மார்க்கின் தேசிய கேலரியில் ஒரு தனி கண்காட்சிக்காக 40 அசல் ஓவியங்களை காட்சிப்படுத்தினார். 2011 இல், கலைஞர் மற்றொரு நேரடி ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், இன் கச்சேரி - பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகம் 1963. மேலும் செப்டம்பர் 2012 இல், அவர் டெம்பெஸ்ட் என்ற புதிய ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். 2015 இல், ஷேடோஸ் இன் தி நைட் என்ற அட்டைப்பட ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது.
ஃபாலன் ஏஞ்சல்ஸ் 37வது ஸ்டுடியோ ஆல்பம்
ஒரு வருடம் கழித்து, டிலான் 37வது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ஃபாலன் ஏஞ்சல்ஸை வெளியிட்டார். இது கிரேட் அமெரிக்கன் பாடல் புத்தகத்திலிருந்து கிளாசிக் பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் மூன்று டிஸ்க் ஸ்டுடியோ ஆல்பமான டிரிப்ளிகேட்டை வெளியிட்டார். இதில் 30 ரீமாஸ்டர் பாடல்கள் உள்ளன. மேலும்: புயல் காலநிலை, நேரம் செல்லச் செல்ல மற்றும் சிறந்தது.
கிராமி, அகாடமி மற்றும் கோல்டன் குளோப் விருதுகளைத் தொடர்ந்து, டிலான் 2012 இல் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவிடமிருந்து ஜனாதிபதி பதக்கத்தைப் பெற்றார். அக்டோபர் 13, 2016 அன்று, புகழ்பெற்ற பாடகர்-பாடலாசிரியரும் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார்.
சிறந்த அமெரிக்க பாடல் பாரம்பரியத்தில் புதிய கவிதை வெளிப்பாடுகளை உருவாக்கியதற்காக ஸ்வீடிஷ் அகாடமியால் பாப் டிலான் மிகவும் பாராட்டப்பட்டார்.
டிலான் நவம்பர் 2017 இல் ட்ரபிள் நோ மோர் - தி பூட்லெக் சீரிஸ் தொகுதியுடன் திரும்பினார். 13/1979-1981. கிரீன்விச் வில்லேஜில் (மன்ஹாட்டன்) அவரது பழைய ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ மீண்டும் திறக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது ஒரு ஆடம்பர அடுக்குமாடி கட்டிடமாக இருந்தது, குறைந்தபட்சம் ஒரு மாதத்திற்கு $12 கிடைக்கும் மாடிகள். அதன் பிறகு, செல்சியா ஹோட்டலில் உள்ள அவரது அறையின் கதவு $500-க்கு ஏலம் போனது.
2018 இல், டிலான் 6-டிராக் EP Universal Love: Wedding Songs Reimagined, பல்வேறு காலங்களின் கிளாசிக் தொகுப்புகளில் இடம்பெற்ற கலைஞர்களில் ஒருவர். டிலான் அத்தகைய வெற்றிகளைப் பெற்றார்: மை கேர்ள்பிரண்ட் மற்றும் அண்ட் தென் ஹி கிஸ்ஸ் மீ (1929).
அதே ஆண்டில், பாடலாசிரியர் ஹெவன்ஸ் டோர் ஸ்பிரிட்ஸ் விஸ்கி பிராண்டையும் வெளியிட்டார். ஹெவன் ஹில் டிஸ்டில்லரி வர்த்தக முத்திரை மீறலுக்கு வழக்கு தொடர்ந்தது.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
கலைஞர் ஜோன் பேஸுடன் டேட்டிங் செய்தார். பின்னர் பாடகர் மற்றும் நற்செய்தி சின்னமான மாவிஸ் ஸ்டேபிள்ஸ் உடன், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார். கலைஞர் பெண்களைப் பற்றி பகிரங்கமாகப் பேசியதில்லை. டிலான் லோண்ட்ஸை 1965 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவர்கள் 1977 இல் விவாகரத்து செய்தனர்.
அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்: ஜெஸ்ஸி, அன்னா, சாமுவேல் மற்றும் ஜேக்கப். ஜேக்கப் பிரபலமான ராக் இசைக்குழு வால்ஃப்ளவர்ஸின் பாடகரானார். டிலான் லவுண்ட்ஸின் முந்தைய திருமணத்திலிருந்து மரியா என்ற மகளையும் தத்தெடுத்தார்.
இசையமைக்காதபோது, டிலான் ஒரு காட்சி கலைஞராக அவரது திறமைகளை ஆராய்ந்தார். அவரது ஓவியங்கள் செல்ஃப் போர்ட்ரெய்ட் (1970) மற்றும் பிளானட் ஆஃப் தி வேவ்ஸ் (1974) ஆல்பங்களின் அட்டைகளில் வெளிவந்தன. அவர் தனது ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்களைப் பற்றி பல புத்தகங்களை வெளியிட்டார். மேலும் அவர் தனது படைப்புகளை உலகம் முழுவதும் காட்சிப்படுத்தியுள்ளார்.
இன்று பாப் டிலான்
8 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, புகழ்பெற்ற பாப் டிலான் தனது புதிய எல்பி ரஃப் மற்றும் ரவுடி வழிகளை ரசிகர்களுக்கு வழங்கினார். இந்த தொகுப்பு ரசிகர்களிடமிருந்து பல நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பதிவில், இசைக்கலைஞர் திறமையாக நிலப்பரப்புகளை "வரைகிறார்". இந்த ஆல்பத்தில் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் பியோனா ஆப்பிள் மற்றும் பிளேக் மில்ஸ் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர்.
