மிகைல் க்னெசின்: இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு

மிகைல் க்னெசின் ஒரு சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய இசையமைப்பாளர், இசைக்கலைஞர், பொது நபர், விமர்சகர், ஆசிரியர். ஒரு நீண்ட படைப்பு வாழ்க்கைக்காக, அவர் பல மாநில விருதுகளையும் பரிசுகளையும் பெற்றார்.

விளம்பரங்கள்

அவர் ஒரு ஆசிரியராகவும் கல்வியாளராகவும் முதலில் அவரது தோழர்களால் நினைவுகூரப்பட்டார். அவர் கற்பித்தல் மற்றும் இசை-கல்விப் பணிகளை மேற்கொண்டார். க்னெசின் ரஷ்யாவின் கலாச்சார மையங்களில் வட்டங்களை வழிநடத்தினார்.

குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள்

இசையமைப்பாளரின் பிறந்த தேதி ஜனவரி 21, 1883 ஆகும். மிகைல் ஒரு முதன்மையான அறிவார்ந்த மற்றும் படைப்பாற்றல் குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்ட அதிர்ஷ்டசாலி.

Gnessins இசைக்கலைஞர்களின் பெரிய குடும்பத்தின் பிரதிநிதிகள். அவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டின் கலாச்சார வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினர். சிறிய மைக்கேல் திடமான திறமைகளால் சூழப்பட்டார். அவரது சகோதரிகள் நம்பிக்கைக்குரிய இசைக்கலைஞர்களாக பட்டியலிடப்பட்டனர். அவர்கள் தலைநகரில் படித்தவர்கள்.

கல்வியறிவு இல்லாத அம்மா, பாடும் இசையின் இன்பத்தை மறுக்கவில்லை. அந்தப் பெண்ணின் வசீகரமான குரல் மிகைலை மகிழ்வித்தது. மிகைலின் இளைய சகோதரர் ஒரு தொழில்முறை நடிகரானார். இதனால், கிட்டத்தட்ட அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களும் படைப்புத் தொழில்களில் தங்களை உணர்ந்தனர்.

நேரம் வந்தபோது, ​​மைக்கேல் பெட்ரோவ்ஸ்கி உண்மையான பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் ஒரு தொழில்முறை ஆசிரியரிடம் இசை பாடம் எடுக்கிறார்.

க்னெசின் மேம்பாட்டிற்கு ஈர்க்கப்பட்டார். விரைவில் அவர் ஒரு ஆசிரியரின் இசையை உருவாக்குகிறார், இது ஒரு இசை ஆசிரியரிடமிருந்து பாராட்டுக்குரிய விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மைக்கேல் தனது சகாக்களிடமிருந்து சிறந்த புலமையால் வேறுபடுத்தப்பட்டார். இசைக்கு கூடுதலாக, அவர் இலக்கியம், வரலாறு, இனவியல் ஆகியவற்றை விரும்பினார்.

17 வது பிறந்தநாளுக்கு அருகில், அவர் ஒரு இசைக்கலைஞராகவும் இசையமைப்பாளராகவும் ஆக விரும்புவதாக இறுதியாக அவர் உறுதியாக நம்பினார். பெரிய குடும்பம் மைக்கேலின் முடிவை ஆதரித்தது. விரைவில் அவர் கல்வி பெற மாஸ்கோ சென்றார்.

அறிவை "வளர்க்க" ஆசிரியர்கள் அறிவுறுத்தியபோது அந்த இளைஞன் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டான். குடும்ப தொடர்புகள் மைக்கேல் கன்சர்வேட்டரியில் மாணவராக மாற உதவவில்லை. க்னெசின் சகோதரிகள் இந்த கல்வி நிறுவனத்தில் படித்தனர்.

மிகைல் க்னெசின்: இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு
மிகைல் க்னெசின்: இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு

பின்னர் அவர் ரஷ்யாவின் கலாச்சார தலைநகருக்கு சென்றார். மைக்கேல் முதல் படைப்புகளை பிரபல இசையமைப்பாளர் லியாடோவுக்குக் காட்டினார். மேஸ்ட்ரோ, அந்த இளைஞனுக்கு அவரது படைப்புகளின் புகழ்ச்சியான விமர்சனங்களை வழங்கினார். அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரிக்குள் நுழையுமாறு அறிவுறுத்தினார். 

கன்சர்வேட்டரியில் க்னெசினின் சேர்க்கை

புதிய நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மைக்கேல் க்னெசின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரிக்கு விண்ணப்பித்தார். ஆசிரியர்கள் அவரிடம் திறமையைக் கண்டனர், மேலும் அவர் கோட்பாடு மற்றும் கலவை பீடத்தில் சேர்ந்தார்.

இளைஞனின் முக்கிய ஆசிரியரும் வழிகாட்டியும் இசையமைப்பாளர் ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் ஆவார். மேஸ்ட்ரோவுடனான க்னெசினின் தொடர்பு அவர் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. மைக்கேல் இறக்கும் வரை, அவர் தனது ஆசிரியரையும் வழிகாட்டியையும் ஒரு சிறந்தவராகக் கருதினார். ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் இறந்த பிறகு, கடைசி பதிப்பைத் திருத்தியவர் க்னெசின்தான் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

1905 ஆம் ஆண்டில், ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள இசையமைப்பாளர் புரட்சிகர செயல்முறைகளில் பங்கேற்றார். இது சம்பந்தமாக, அவர் கைது செய்யப்பட்டு, அவமானகரமான முறையில் கன்சர்வேட்டரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். உண்மை, ஒரு வருடம் கழித்து அவர் மீண்டும் ஒரு கல்வி நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார்.

இந்த காலகட்டத்தில், அவர் குறியீட்டு இலக்கிய வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனார். குறியீட்டு மாலைகளை நடத்தியதற்கு நன்றி, அவர் "வெள்ளி யுகத்தின்" பிரகாசமான கவிஞர்களுடன் பழக முடிந்தது. க்னெசின் - கலாச்சார வாழ்க்கையின் மையத்தில் இருந்தார், இது அவரது ஆரம்பகால வேலைகளில் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை.

குறியீட்டு கவிதைகளுக்கு இசையமைக்கிறார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் கடுமையான நாவல்களை எழுதுகிறார். அவர் இசையை வழங்குவதில் ஒரு தனித்துவமான முறையை உருவாக்குகிறார்.

மைக்கேல் சிம்பாலிஸ்டுகளின் வார்த்தைகளுக்கு உருவாக்கிய பாடல் படைப்புகள், அத்துடன் "சிம்பலிஸ்ட்" காலம் என்று அழைக்கப்படும் பிற பாடல்களும் மேஸ்ட்ரோவின் பாரம்பரியத்தின் மிகப் பெரிய பகுதியாகும்.

அப்போதுதான் அவருக்கு கிரேக்க சோகத்தின் மீது ஆர்வம் ஏற்பட்டது. புதிய அறிவு இசையமைப்பாளரை உரையின் சிறப்பு இசை உச்சரிப்பை உருவாக்க வழிவகுக்கிறது. அதே நேரத்தில், இசையமைப்பாளர் மூன்று சோகங்களுக்கு இசையை உருவாக்கினார்.

ரஷ்யாவின் கலாச்சார தலைநகரில், மேஸ்ட்ரோவின் செயலில் இசை-விமர்சன மற்றும் அறிவியல் நடவடிக்கைகள் தொடங்கியது. அவர் பல இதழ்களில் வெளிவந்துள்ளார். நவீன இசையின் சிக்கல்கள், கலையில் அதன் தேசிய பண்புகள் மற்றும் சிம்பொனியின் கொள்கைகள் பற்றி மிகைல் சிறப்பாக பேசினார்.

மிகைல் க்னெசின்: இசையமைப்பாளரின் கல்வி நடவடிக்கைகள்

இசையமைப்பாளரின் புகழ் வளர்ந்து வருகிறது. அவரது படைப்புகள் ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டிலும் ஆர்வமாக உள்ளன. கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சிறந்த பட்டதாரிகளின் குழுவில் அவரது பெயர் பொறிக்கப்பட்டது.

எல்லாம் நன்றாக இருக்கும், ஆனால் மிகைல் க்னெசின் உன்னத அறிவொளியை தனது வாழ்க்கையின் முக்கிய குறிக்கோளாக கருதுகிறார். அந்த நேரத்தில் அவரது நெருங்கிய நண்பர்கள் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஸ்ட்ராவின்ஸ்கி, க்னெசினை வெளிநாடு செல்ல அறிவுறுத்தினார், ஏனெனில், அவரது கருத்தில், மைக்கேல் தனது தாயகத்தில் பிடிக்க எதுவும் இல்லை. இசையமைப்பாளர் பின்வருமாறு பதிலளிக்கிறார்: "நான் மாகாணங்களுக்குச் சென்று கல்வியில் ஈடுபடுவேன்."

விரைவில் அவர் கிராஸ்னோடருக்குச் சென்றார், பின்னர் ரோஸ்டோவ் சென்றார். க்னெசின் வருகைக்குப் பிறகு நகரத்தின் கலாச்சார வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறிவிட்டது. நகரத்தின் கலாச்சார மேம்பாட்டிற்கு இசையமைப்பாளர் தனது சொந்த அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தார்.

அவர் தொடர்ந்து இசை விழாக்கள் மற்றும் விரிவுரைகளை ஏற்பாடு செய்கிறார். அவரது உதவியுடன், நகரத்தில் பல இசைப் பள்ளிகள், நூலகங்கள் மற்றும் பின்னர் ஒரு கன்சர்வேட்டரி திறக்கப்பட்டது. மைக்கேல் கல்வி நிறுவனத்தின் தலைவரானார். முதல் உலகப் போர் மற்றும் உள்நாட்டுப் போர் ஆகியவை இசையமைப்பாளர் மிகவும் அற்புதமான திட்டங்களை உணர்ந்து கொள்வதைத் தடுக்கவில்லை.

கடந்த நூற்றாண்டின் 20 களின் முற்பகுதியில், அவர் சுருக்கமாக பேர்லினில் ஆடம்பரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் குடியேறினார். இந்த நாட்டில் என்றென்றும் வேரூன்றுவதற்கு இசையமைப்பாளருக்கு எல்லா வாய்ப்புகளும் இருந்தன. அந்த நேரத்தில், ஐரோப்பிய விமர்சகர்கள் மற்றும் இசை ஆர்வலர்கள் மேஸ்ட்ரோவை ஏற்றுக்கொள்ளவும் அவருக்கு குடியுரிமை வழங்கவும் தயாராக இருந்தனர்.

மாஸ்கோவில் க்னெசினின் நடவடிக்கைகள்

ஆனால், அவர் ரஷ்யாவால் ஈர்க்கப்பட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் தனது குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, தனது சகோதரிகள் தொடங்கிய தொழிலில் சேர நிரந்தரமாக மாஸ்கோ செல்கிறார்.

மைக்கேல் ஃபேபியானோவிச் தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் வாழ்க்கையில் இணைகிறார். அவர் ஒரு படைப்புத் துறையைத் திறந்து, அங்கு ஒரு புதிய கற்பித்தல் கொள்கையைப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது கருத்துப்படி, மாணவர்களுடன் உடனடியாக இசையமைப்பதில் ஈடுபடுவது அவசியம், ஆனால் கோட்பாட்டிற்குப் பிறகு அல்ல. பின்னர், மேஸ்ட்ரோ இந்த பிரச்சினைக்கு அர்ப்பணிக்கும் முழு பாடப்புத்தகத்தையும் வெளியிடுவார்.

கூடுதலாக, க்னெசின்ஸ் பள்ளியில் குழந்தைகளுக்கான பாடங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. இதற்கு முன், அத்தகைய கற்பித்தல் வடிவத்தின் கேள்வி கேலிக்குரியதாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் மைக்கேல் க்னெசின் தனது சக ஊழியர்களை இளைய தலைமுறையினருடன் படிப்பதன் பயனை உறுதிப்படுத்தினார். 

க்னெசின் மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியின் சுவர்களை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவர் விரைவில் இசையமைப்பின் புதிய பீடத்தின் டீன் ஆனார். கூடுதலாக, மேஸ்ட்ரோ கலவை வகுப்பை வழிநடத்துகிறார்.

மிகைல் க்னெசின்: RAMP இன் தாக்குதலின் கீழ் செயல்பாட்டில் சரிவு

20 களின் இறுதியில், இசைப் பாட்டாளிகளால் ஆக்கிரமிப்பு தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது - RAPM. இசைக்கலைஞர்களின் சங்கம் கலாச்சார வாழ்க்கையில் வேரூன்றி தலைமை பதவிகளை வென்றது. RAPM இன் பிரதிநிதிகளின் தாக்குதலுக்கு முன் பலர் தங்கள் நிலையை விட்டுவிடுகிறார்கள், ஆனால் இது மைக்கேலுக்கு பொருந்தாது.

வாயை மூடிக்கொள்ளாத க்னெசின், சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் RAMP ஐ எதிர்த்தார். அவர்கள், மிகைலைப் பற்றி தவறான கட்டுரைகளை வெளியிடுகிறார்கள். இசையமைப்பாளர் மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியில் பணியிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் தலைமையிலான ஆசிரியர்களை மூடுமாறு கோரினார். இந்த காலகட்டத்தில் மிகைலின் இசை குறைவாகவும் குறைவாகவும் ஒலிக்கிறது. அவர்கள் அவரை பூமியின் முகத்திலிருந்து துடைக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

இசையமைப்பாளர் கைவிடவில்லை. உயர் அதிகாரிகளுக்கு புகார் எழுதுகிறார். Gnesin ஆதரவுக்காக ஸ்டாலினிடம் திரும்பினார். RAPM அழுத்தம் 30களின் முற்பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டது. உண்மையில் சங்கம் கலைக்கப்பட்டது. 

அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, சில இசைக்கலைஞர்கள் இசையமைப்பாளரின் அழியாத படைப்புகளை நிகழ்த்தினர். இருப்பினும், படிப்படியாக, மேஸ்ட்ரோவின் இசையமைப்புகள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் ஒலிக்கின்றன. குறியீட்டாளர்களின் கவிதைகளும் "கருப்பு பட்டியலில்" விழுந்தன, அதே நேரத்தில், அவர்களின் கவிதைகளில் எழுதப்பட்ட ரஷ்ய இசையமைப்பாளரின் காதல்களுக்கு மேடைக்கான அணுகல் மூடப்பட்டது.

மைக்கேல் வேகத்தைக் குறைக்க முடிவு செய்கிறார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் நடைமுறையில் புதிய படைப்புகளை உருவாக்கவில்லை. 30 களின் முற்பகுதியில், அவர் மீண்டும் கன்சர்வேட்டரியில் தோன்றினார், ஆனால் விரைவில் அவரது ஆசிரியம் மீண்டும் மூடப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் மாணவர்களுக்கு பயனளிக்க மாட்டார் என்று கருதப்பட்டது. க்னெசின் வெளிப்படையாக மோசமாக உணர்கிறார். முதல் மனைவி இறந்ததால் நிலைமை மேலும் மோசமாகியுள்ளது.

இந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார். அவர் கன்சர்வேட்டரியில் பேராசிரியராக உள்ளார். மைக்கேலின் புகழ் படிப்படியாக மீட்டெடுக்கப்படுகிறது. மாணவர் மத்தியிலும், ஆசிரியர் சமூகத்திலும் மிகுந்த மரியாதை கொண்டவர். வலிமையும் நம்பிக்கையும் அவரிடம் திரும்பும்.

மிகைல் க்னெசின்: இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு
மிகைல் க்னெசின்: இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு

இசையில் தொடர்ந்து பரிசோதனை செய்து வந்தார். குறிப்பாக, அவரது படைப்புகளில் நாட்டுப்புற இசை பற்றிய குறிப்புகளை நீங்கள் கேட்கலாம். பின்னர் அவர் ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் பற்றிய புத்தகத்தை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டார்.

ஆனால், இசையமைப்பாளர் அமைதியான வாழ்க்கையை மட்டுமே கனவு கண்டார். 30 களின் இறுதியில், அவர் தனது இளைய சகோதரர் அடக்குமுறை மற்றும் சுடப்பட்டதை அறிந்தார். பின்னர் போர் வருகிறது, மிகைல் தனது இரண்டாவது மனைவியுடன் யோஷ்கர்-ஓலாவுக்குச் செல்கிறார்.

மைக்கேல் க்னெசின்: க்னெசின்காவில் வேலை

42 இல், அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரியின் இசைக்கலைஞர்களின் குழுவில் சேர்ந்தார், அவர் தாஷ்கண்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஆனால் மோசமானது இன்னும் வரவில்லை. அவர் தனது 35 வயது மகன் இறந்ததை அறிந்தார். மைக்கேல் மன அழுத்தத்தில் மூழ்கினார். ஆனால், இந்த கடினமான நேரத்தில் கூட, இசையமைப்பாளர் ஒரு சிறந்த மூவரை "எங்கள் இறந்த குழந்தைகளின் நினைவாக" இசையமைக்கிறார். மேஸ்ட்ரோ தனது சோகமாக இறந்த மகனுக்கு இசையமைப்பை அர்ப்பணித்தார்.

சகோதரி எலெனா க்னெசினா, கடந்த நூற்றாண்டின் 40 களின் நடுப்பகுதியில், உயர்கல்விக்கான புதிய நிறுவனத்தை நிறுவினார். தலைமைப் பதவிக்காக தன் சகோதரனை பல்கலைக்கழகத்திற்கு அழைக்கிறாள். உறவினரின் அழைப்பை ஏற்று இசையமைக்கும் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார். அதே நேரத்தில், அவரது திறமை சொனாட்டா-ஃபேண்டஸி மூலம் நிரப்பப்பட்டது.

மிகைல் க்னெசினின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் விவரங்கள்

மார்கோலினா நடேஷ்டா - மேஸ்ட்ரோவின் முதல் மனைவி ஆனார். அவர் நூலகத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் செய்தார். மைக்கேலைச் சந்தித்த பிறகு, அந்தப் பெண் கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்து பாடகியாகப் பயிற்சி பெற்றார்.

இந்த திருமணத்தில், மகன் ஃபேபியஸ் பிறந்தார். அந்த இளைஞன் ஒரு இசைக்கலைஞராக பரிசளித்தார். வாழ்க்கையில் தன்னை உணர்ந்து கொள்ள முடியாத மனநலக் கோளாறு அவருக்கு இருந்ததும் தெரிந்ததே. அவர் தனது தந்தையுடன் வசித்து வந்தார்.

அவரது முதல் மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, க்னெசின் கலினா வான்கோவிச்சை தனது மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியில் பணிபுரிந்தார். இந்த பெண்ணைப் பற்றி உண்மையான புராணக்கதைகள் இருந்தன. அவள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தாள். கலினா பல மொழிகளைப் பேசினார், அவர் படங்களை வரைந்தார், கவிதை இயற்றினார் மற்றும் இசை வாசித்தார்.

இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகள்

அவர் தகுதியான ஓய்வுக்குச் சென்றார், ஆனால் ஓய்வு பெற்றபோதும், க்னெசின் இசைப் படைப்புகளை இயற்றுவதில் சோர்வடையவில்லை. 1956 இல், அவர் N. A. ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவின் எண்ணங்கள் மற்றும் நினைவுகள் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவரது தாயகத்திற்கு சிறந்த சேவைகள் இருந்தபோதிலும், அவரது இசையமைப்புகள் குறைவாகவே ஒலிக்கின்றன. அவர் மே 5, 1957 இல் மாரடைப்பால் இறந்தார்.

விளம்பரங்கள்

இன்று, அவர் ஒரு "மறந்துபோன" இசையமைப்பாளர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். ஆனால், அவரது படைப்பு பாரம்பரியம் அசல் மற்றும் தனித்துவமானது என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. கடந்த 10-15 ஆண்டுகளில், ரஷ்ய இசையமைப்பாளரின் படைப்புகள் அவர்களின் வரலாற்று தாயகத்தை விட வெளிநாட்டில் அடிக்கடி நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளன.

அடுத்த படம்
ஓம்ப்! (OOMPH!): இசைக்குழுவின் வாழ்க்கை வரலாறு
ஞாயிறு ஆகஸ்ட் 15, 2021
ஓம்ப் குழு! மிகவும் அசாதாரணமான மற்றும் அசல் ஜெர்மன் ராக் இசைக்குழுக்களுக்கு சொந்தமானது. மீண்டும் மீண்டும், இசைக்கலைஞர்கள் நிறைய ஊடக சலசலப்பை ஏற்படுத்துகிறார்கள். குழு உறுப்பினர்கள் எப்போதும் உணர்ச்சிகரமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகளில் இருந்து விலகியதில்லை. அதே நேரத்தில், அவர்கள் உத்வேகம், ஆர்வம் மற்றும் கணக்கீடு, க்ரூவி கிட்டார் மற்றும் ஒரு சிறப்பு வெறி ஆகியவற்றின் கலவையுடன் ரசிகர்களின் சுவைகளை திருப்திப்படுத்துகிறார்கள். எப்படி […]
ஓம்ப்!: பேண்ட் வாழ்க்கை வரலாறு